Saltar al contenido principal
Disponible en los planes Pro, Teams y Enterprise.
La integración con HubSpot sincroniza automáticamente los contactos que capturas a través de Wave en tu HubSpot CRM como Contactos. Cuando se crea, actualiza o elimina un contacto en Wave, HubSpot se actualiza en tiempo real, sin necesidad de importaciones manuales. Las notas de contacto se mantienen sincronizadas como Notas vinculadas de HubSpot.

Cómo conectar

1

Abre la integración

Ve a Integraciones, abre HubSpot y haz clic en Instalar aplicación.
2

Elige dónde instalarla (organizaciones)

En una organización, elige si quieres conectar HubSpot para toda la organización o para un solo equipo. Consulta Integraciones de organización y de equipo.
3

Mantén activada la sincronización de contactos

Deja activado Enviar automáticamente los nuevos contactos de Wave a HubSpot para importar tus contactos existentes de Wave Connect de inmediato y sincronizar los nuevos en tiempo real.
4

Conectar HubSpot

Haz clic en Continuar e inicia sesión en tu cuenta de HubSpot.
Wave Connect solicita permiso para leer y escribir contactos de CRM, leer y escribir tu esquema de contactos (para crear propiedades personalizadas), leer los propietarios de HubSpot (para asignar contactos) y leer y escribir eventos de marketing (para la sincronización de eventos). Una vez conectada, abre los Ajustes de la integración para ver dónde está conectada, activar o desactivar la Sincronización de contactos y la Sincronización de eventos, y editar la Asignación de atributos.

Asignación de atributos

De forma predeterminada, los campos de contacto se sincronizan con las propiedades de HubSpot que se enumeran en Qué se sincroniza más abajo. Puedes enviar cualquier campo de Wave Connect a una propiedad de HubSpot diferente, incluidas las personalizadas, y sincronizar campos adicionales como el correo del trabajo, el teléfono móvil, las etiquetas y los atributos personalizados y calificadores de tu organización.
1

Abre los ajustes de la integración

Ve a Integraciones → Integraciones instaladas y abre los Ajustes de la integración de HubSpot.
2

Busca Asignación de atributos

Cada fila empareja un Campo de contacto de Wave Connect con un Campo de HubSpot. Elige una propiedad en la segunda columna o haz clic en la X para dejar de sincronizar ese campo.
3

Agrega un campo (opcional)

Haz clic en Añadir campo y elige un campo de contacto, un campo de Wave (Etiquetas, Eventos), uno de tus Campos personalizados o un Valor estático.
4

Asigna las opciones (opcional)

Cuando un campo con opciones (un atributo de selección, las etiquetas o los eventos) se asigna a una propiedad desplegable o de casillas de verificación de HubSpot, haz clic en el botón de opciones de esa fila para abrir Asignar opciones y elegir con qué opción de HubSpot se sincroniza cada valor. Las opciones con el mismo nombre se emparejan automáticamente.
5

Guardar

Haz clic en Guardar. La nueva asignación se aplica en la siguiente sincronización.
Las propiedades de HubSpot de la lista se leen en tiempo real desde tu cuenta conectada, por lo que cualquier propiedad personalizada que hayas creado aparece junto a las estándar. Si agregas una propiedad en HubSpot mientras la página está abierta, haz clic en el icono de actualizar del encabezado de la columna para volver a cargar la lista.
  • Valor estático: envía el mismo valor para todos los contactos, por ejemplo un origen del lead. Activa Al crear para enviarlo solo cuando el contacto de HubSpot se crea por primera vez.
  • Crear campo a partir de una propiedad de HubSpot: los administradores pueden elegir una propiedad desplegable de HubSpot y crear un campo de selección equivalente en Wave Connect, con las mismas opciones y ya asignado a ella.
  • Wave Connect convierte los valores al tipo de la propiedad de HubSpot. Un valor que no encaja en la propiedad, como texto en una propiedad numérica o una opción sin asignar en un desplegable, se omite.

Qué se sincroniza

La tabla siguiente muestra la asignación de campos predeterminada. Puedes cambiarla desde la sección Asignación de atributos de arriba. Dirección de sincronización: Wave → HubSpot (solo saliente) Cuándo sincroniza: en tiempo real al crear, actualizar o eliminar un contacto

Sincronización de eventos

La sincronización de eventos envía los eventos de tu organización a HubSpot como Marketing Events, para que puedas ver qué contactos conociste en cada feria.
  • Cuando se crea o edita un evento en Wave Connect, se crea o actualiza en HubSpot un Marketing Event con el mismo nombre, las mismas fechas y la misma descripción. Si ya existe un Marketing Event con exactamente el mismo nombre, Wave Connect se vincula a él en lugar de crear uno nuevo.
  • Cuando se añade un contacto a un evento, se registra que ha asistido al Marketing Event.
  • Cuando se quita un contacto de un evento, su asistencia cambia a cancelada.
  • Cuando te conectas por primera vez, tus eventos existentes y sus contactos se envían a HubSpot.
La sincronización de eventos está activada de forma predeterminada. Para desactivarla, abre los Ajustes de la integración y desactiva Sincronización de eventos. Solo funciona mientras la Sincronización de contactos está activada, y necesita la fila predeterminada Eventos → Participante del Marketing Event en la asignación de atributos: si eliminas esa fila, los Marketing Events se siguen creando, pero no se registra ninguna asistencia.
Si conectaste HubSpot antes de que existiera la sincronización de eventos, desconecta y vuelve a conectar la integración para conceder a Wave Connect acceso a los eventos de marketing. Hasta entonces, los eventos no se sincronizan.
Eliminar un evento en Wave Connect no elimina su Marketing Event en HubSpot.

Funcionalidades

  • Organización o equipo: conecta HubSpot una sola vez para toda la organización, o por equipo.
  • Importación al conectar: importa todos los contactos existentes de Wave Connect a HubSpot cuando te conectas por primera vez.
  • Deduplicación: si ya existe un contacto con el mismo correo electrónico principal en HubSpot, Wave Connect lo actualiza en lugar de crear un duplicado.
  • Sincronización de notas: las notas de contacto escritas en Wave Connect se crean o actualizan como Notas vinculadas de HubSpot.
  • Asignación de propietario: los contactos se asignan automáticamente al propietario de HubSpot correspondiente según la dirección de correo electrónico.
  • Asignación de atributos: elige a qué propiedad de HubSpot se sincroniza cada campo de contacto, atributo personalizado y calificador.
  • Sincronización de eventos: envía los eventos como Marketing Events y registra sus contactos como asistentes.

Limitaciones y requisitos

  • Si tu plan de HubSpot ha alcanzado el límite de contactos, los nuevos contactos no se sincronizarán.
  • La coincidencia de propietario se hace por correo electrónico. Si el correo de un miembro del equipo no coincide con ningún propietario de HubSpot, el contacto se crea sin propietario.
  • Durante la configuración se crean dos propiedades personalizadas ocultas (wave_sync_id, wave_note_id) en tu cuenta de HubSpot. Se utilizan para la deduplicación y no deben eliminarse.
  • Eliminar un contacto en Wave Connect también lo elimina en HubSpot mientras la sincronización de contactos está activada.

Desconectar

Abre los Ajustes de la integración y, en Desconectar HubSpot, haz clic en Desconectar. Esto elimina la integración y revoca el acceso de Wave a tu cuenta de HubSpot. Los contactos que ya se sincronizaron permanecen en HubSpot.