> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://wavecnct.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# HubSpot

> Sincroniza los contactos de Wave con HubSpot CRM en tiempo real

<Info>
  Disponible en los planes **Pro**, **Teams** y **Enterprise**.
</Info>

La integración con HubSpot sincroniza automáticamente los contactos que capturas a través de Wave en tu HubSpot CRM como Contactos. Cuando se crea, actualiza o elimina un contacto en Wave, HubSpot se actualiza en tiempo real, sin necesidad de importaciones manuales. Las notas de contacto se mantienen sincronizadas como Notas vinculadas de HubSpot.

## Cómo conectar

<Steps>
  <Step title="Abre la integración">
    Ve a **Integraciones → HubSpot**.
  </Step>

  <Step title="Activa la sincronización automática (opcional)">
    Activa la **Sincronización automática** para importar todos los contactos existentes de Wave a HubSpot de inmediato.
  </Step>

  <Step title="Conectar HubSpot">
    Haz clic en **Conectar** e inicia sesión en tu cuenta de HubSpot.
  </Step>
</Steps>

Wave solicita permiso para leer y escribir contactos de CRM, leer tu esquema de contactos (para crear propiedades personalizadas) y leer los propietarios de HubSpot (para asignar contactos).

## Qué se sincroniza

| Campo de Wave                | Campo de HubSpot                                           |
| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
| Nombre                       | `firstname`                                                |
| Apellido                     | `lastname`                                                 |
| Correo electrónico principal | `email`                                                    |
| Teléfono principal           | `phone`                                                    |
| Empresa                      | `company`                                                  |
| Cargo                        | `jobtitle`                                                 |
| Ciudad                       | `city`                                                     |
| Idioma                       | `hs_language`                                              |
| URL del perfil               | `website`                                                  |
| Nota del contacto            | Nota vinculada de HubSpot                                  |
| Miembro del equipo asignado  | Propietario de HubSpot (emparejado por correo electrónico) |

**Dirección de sincronización**: Wave → HubSpot (solo saliente)

**Cuándo sincroniza**: en tiempo real al crear, actualizar o eliminar un contacto

## Funcionalidades

* **Sincronización automática al conectar**: importa todos los contactos existentes de Wave a HubSpot cuando te conectas por primera vez.
* **Deduplicación**: si ya existe un contacto con el mismo correo electrónico principal en HubSpot, Wave lo actualiza en lugar de crear un duplicado.
* **Sincronización de notas**: las notas de contacto escritas en Wave se crean o actualizan como Notas vinculadas de HubSpot.
* **Asignación de propietario**: los contactos se asignan automáticamente al propietario de HubSpot correspondiente según la dirección de correo electrónico.

## Limitaciones y requisitos

* Si tu plan de HubSpot ha alcanzado el límite de contactos, los nuevos contactos no se sincronizarán.
* La coincidencia de propietario se hace por correo electrónico. Si el correo de un miembro del equipo no coincide con ningún propietario de HubSpot, el contacto se crea sin propietario.
* Durante la configuración se crean dos propiedades personalizadas ocultas (`wave_sync_id`, `wave_note_id`) en tu cuenta de HubSpot. Se utilizan para la deduplicación y no deben eliminarse.

## Desconectar

Ve a **Integraciones → HubSpot** y haz clic en **Desconectar**. Esto elimina la integración y revoca el acceso de Wave a tu cuenta de HubSpot. Los contactos que ya se sincronizaron permanecen en HubSpot.